MATEUS-CAPITULO-20
A parbola dos trabalhadores
1 -- O reino do cu  como o dono de uma fazenda que sai de manh
cedo para contratar trabalhadores para a sua plantao de uvas.
2 Ele combinou com os trabalhadores que lhes pagaria uma moeda de
prata por dia de trabalho e depois mandou-os para a sua vinha.
3 Por volta das nove horas, o dono da fazenda saiu novamente e,
dirigindo-se  praa do mercado, encontrou ali alguns homens
desocupados.
4 Ento, lhes disse: `Por que vocs tambm no vo trabalhar na
minha plantao de uvas? Se forem, eu lhes pagarei o que  justo'.
5 E os homens foram. Por volta de meio-dia e tambm por volta de
trs da tarde, o dono da fazenda tornou a fazer a mesma coisa.
6 Por volta de cinco horas ele saiu novamente e, dirigindo-se 
praa do mercado, encontrou alguns homens que estavam por ali. Ento,
perguntou-lhes: `Por que vocs esto o dia todo aqui, sem fazer
nada?'
7 Mas eles responderam: ` porque ningum nos contratou'. O dono da
fazenda disse aos homens: `Vo vocs tambm trabalhar na minha
vinha'.
8 -- No fim do dia, o dono da fazenda chamou o seu administrador e
disse-lhe: `Chame os trabalhadores e faa o pagamento, comeando
pelos que foram contratados por ltimo e terminando pelos que foram
contratados primeiro'.
9 Assim, os trabalhadores que tinham sido contratados s cinco
horas da tarde receberam cada um uma moeda de prata.
10 Quando os trabalhadores que tinham sido contratados primeiro
chegaram, pensaram que iam receber mais, mas eles tambm receberam
uma moeda de prata cada um.
11 Pegaram o dinheiro e foram reclamar com o dono da fazenda:
12 `Ns trabalhamos o dia inteiro debaixo deste sol quente e estes
homens que foram contratados por ltimo trabalharam somente uma hora.
Contudo o senhor pagou a eles o mesmo que a ns'.
13 -- O dono da fazenda disse ento a um deles: `Amigo, eu no estou
sendo injusto para com voc. Ns no combinamos que eu lhe pagaria
uma moeda de prata?
14 Pegue o que  seu e v para casa. Eu quero pagar a este homem
que foi contratado por ltimo a mesma coisa que paguei a voc.
15 Por acaso no tenho o direito de fazer o que quero com o que 
meu? Ou ser que voc est com inveja porque eu sou bom?'
16 E, terminando, Jesus disse: --  por isso que eu digo: Os
primeiros sero os ltimos e os ltimos sero os primeiros. Jesus
fala novamente a respeito de sua morte e de sua ressurreio
17 Quando Jesus e seus discpulos estavam caminhando para
Jerusalm, Ele os chamou de lado e lhes disse:
18 -- Escutem bem! Ns estamos indo para Jerusalm, onde o Filho do
Homem [a] ser entregue aos lderes dos sacerdotes e aos professores
da lei. Eles o condenaro  morte.
19 Depois o entregaro aos que no so judeus para que faam pouco
dele, batam nele e para que o crucifiquem. No terceiro dia, porm,
Ele ressuscitar. O pedido da me de Tiago e de Joo
20 Depois, a me dos filhos de Zebedeu aproximou-se de Jesus com
seus filhos e, ajoelhando-se, pediu-lhe um favor.
21 Jesus, ento, perguntou-lhe: -- O que voc quer? E ela
respondeu: -- Eu quero que o senhor me prometa que estes meus dois
filhos vo reinar com o senhor, um sentado  sua direita e outro
sentado  sua esquerda.
22 Jesus, porm, lhe respondeu: -- Voc no sabe o que est
pedindo. Por acaso vocs podem beber o clice [b] que eu vou beber?
E eles responderam: -- Sim, podemos.
23 Jesus, ento, lhes disse: -- Vocs bebero o meu clice [c],
mas no sou eu que estabeleo quem vai sentar  minha direita ou 
minha esquerda. Esses lugares so para as pessoas para quem meu Pai
os preparou.
24 Quando os outros dez discpulos ouviram aquilo, ficaram muito
zangados com os dois irmos.
25 Mas Jesus chamou a todos para perto dele e disse: -- Vocs sabem
que aqueles que no so judeus so dominados pelos seus governadores
e que os lderes exercem autoridade sobre eles.
26 Entre vocs, porm, no deve ser assim. Ao contrrio! Quem
quiser ser importante deve servir aos outros,
27 e quem quiser ser o primeiro deve ser escravo dos outros.
28 Vocs devem ser exatamente como o Filho do Homem [d]; Ele no
veio para ser servido, mas sim para servir e para dar a sua vida como
resgate por muitos. Jesus cura dois cegos na cidade de Jeric
29 Quando estavam partindo da cidade de Jeric, uma grande multido
seguiu a Jesus.
30 Quando dois cegos que estavam sentados  beira da estrada
ouviram que Jesus estava passando por ali, gritaram: -- Senhor,
Filho de Davi [e]! Tenha pena de ns!
31 A multido os repreendia, mandando que eles ficassem quietos,
mas eles gritaram ainda mais, dizendo: -- Senhor, Filho de Davi
[f]! Tenha pena de ns!
32 Jesus, ento, parou e, chamando-os, perguntou: -- O que vocs
querem que eu lhes faa?
33 E eles responderam: -- Ns queremos ser capazes de enxergar,
Senhor!
34 E Jesus, sentindo muita pena, tocou nos olhos deles. No mesmo
instante eles recuperaram a viso e o seguiram.
Notas de rodap:
[a] Mateus 20:18 + Filho do Homem Jesus. Jesus  Filho de Deus, mas
este nome mostrava que Jesus era um homem tambm. No livro de Daniel
7.13-14 este  o nome usado para o Messias (Cristo).
[b] Mateus 20:22 + clice Aqui Jesus usou a idia de beber de um
clice referindo-se  aceitao das coisas horrveis que ele ia
sofrer.
[c] Mateus 20:23 + clice Aqui Jesus usou a idia de beber de um
clice referindo-se  aceitao das coisas horrveis que Ele ia
sofrer.
[d] Mateus 20:28 + Filho do Homem Jesus. Jesus  Filho de Deus, mas
este nome mostrava que Jesus era um homem tambm. No livro de Daniel
7.13-14 este  o nome usado para o Messias (Cristo).
[e] Mateus 20:30 + Filho de Davi Nome dado a Cristo, que era da
famlia de Davi.
[f] Mateus 20:31 + Filho de Davi Nome dado a Cristo, que era da
famlia de Davi.

